zondag 11 augustus 2013

Dans van de ziel

Vandaag geen eigen tekst maar een gevonden tekst die me erg aanspreekt.
Het is een engelse tekst, met onderaan een vertaling.

Whenever you dance, wherever you dance, dance to heal the earth!

Dancing is power. 
Dancing is prayer. 
Some say that all is dance. Maybe. 
Now there's a big dance coming, a dance to heal the earth. If you're reading this, you're probably part of it. 
You take part whenever you do whatever you do to help heal the earth. 
When you recycle. 
When you choose to show love, to fight for justice, to bring healing, to bring out what is good in others. 
When you avoid cruelty and dishonesty and waste. 
When you are outraged. 
When you speak out. 
When you give. 
When you consider the generations to come. 
When you protest to the oppressors and encourage those who feel the cutting edge of injustice. 
And, of course, when you dance. 
There is a tree that all the prophets see, and whenever you let your love show, you make the flowers grow
 Wanneer je danst, waar je ook danst, dans om de aarde te helen!

Dansen is kracht.
Dansen is bidden.
Sommigen zeggen dat dans allesomvattend is. Misschien.
Er is een grote dans onderweg, een dans om de aarde te helen. Als je dit leest, ben je waarschijnlijk een deel van de dans.
Je neemt deel wanneer je doet wat je doen moet om aarde
te helpen genezen.
Wanneer je recyclet.
Wanneer je kiest voor de liefde, kiest om op te staan voor rechtvaardigheid, om genezing te brengen, om het goede in anderen naar boven te halen.
Als je wreedheid, oneerlijkheid en afval tegengaat.
Wanneer je verontwaardigd bent.
Wanneer je je uitspreekt.
Wanneer je geeft.
Als je rekening houdt met de komende generaties.
Wanneer je protesteert tegen onderdrukkers en de verontwaardigden steunt.
En, natuurlijk, als je danst.
Er is een boom die alle profeten zien, en wanneer je je liefde deelt, laat je haar bloemen groeien.

3 opmerkingen: